كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : شاه ولى الله محدث دهلوى / تفسير : ملا حسين واعظ الكاشفى )
451
القرآن الكريم ( قرآن كريم مع تفسير حسيني ) ( فارسى )
قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ بگو كيست كه شما را روزى مىدهد مِنَ السَّماءِ از آسمان كه باران مىباراند وَ الْأَرْضِ و از زمين كه گياه و حبوب مىرويانند أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ آيا كيست كه خداوندى كند گوشها را وَ الْأَبْصارَ و ديدها را يعنى كه تواند كه سمع و بصر بيافريند و از آفتها نگاه دارد وَ مَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ و كيست كه بيرون آرد زنده را كه حيوان ست يا نبات مِنَ الْمَيِّتِ از مرده كه نطفهست يا دانه وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ و بيرون آرد مرده را كه نطفه است يا دانه مِنَ الْحَيِّ از زنده كه حيوان است يا نبات وَ مَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ و كيست كه تدبير كند كارهاى عالميان را و آسان كند دشوارىهاى مردمان را تعميمست بعد از تخصيص و چون اين سؤالها كنى از كافران از غايت وضوح و ظهور نتوانند كه عناد و مكابره كنند فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ پس زود باشد كه گويند در جواب كه اين همه كه پرسيدى اللّه است و چون اين اقرار بزرگترين حجتى است در بطلان طريق ايشان كه اتخاذ اصنامست فَقُلْ پس بگو اى محمد ص مر ايشان را كه بعد ازين اقرار أَ فَلا تَتَّقُونَ آيا پس چرا نمىترسيد از عقوبت چنين خداوندى و بتان را شريك او مىسازيد فَذلِكُمُ اللَّهُ پس آنكه او را اين صفتها باشد اللّه است رَبُّكُمُ الْحَقُّ پروردگار شما است كه ثابت است ربوبيت او به ثابتى كه شك را در ان مدخل نبود فَما ذا پس چه چيز است بَعْدَ الْحَقِّ بعد از راستى و بيان حق إِلَّا الضَّلالُ بجز گمراهى فَأَنَّى تُصْرَفُونَ پس كجا گردانيده مىشويد از حق بباطل و از توحيد بشرك كَذلِكَ همچنانكه ربوبيت حق را سزاوار است حَقَّتْ سزاوار شد كَلِمَةُ رَبِّكَ حكم پروردگار تو يعنى واجب شد عذاب الهى عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا بر آنان كه بيرون رفتند از دائره اصلاح و تمرد ورزيدند در كفر خود أَنَّهُمْ براى آنكه ايشان لا يُؤْمِنُونَ ايمان نمىآرند قُلْ بگو هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ آيا هست از اين شريكان شما يعنى بتانى كه به شركت خدا مىپرستيد مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ كسى كه آغاز كند يعنى به آغاز بيافريند خلق را ثُمَّ يُعِيدُهُ پس اعاده كند يعنى زنده كند او را بعد از موت و چون كفار ابداء مقر و اعاده را منكر بودند و از روى لجاج و عناد بدان اعتراف نمىنمودند حق سبحانه فرمود قُلِ اللَّهُ بگو اى محمد ص كه خداى يَبْدَؤُا الْخَلْقَ به آغاز بيافريند خلق را ثُمَّ يُعِيدُهُ پس زنده سازدش بعد از فنا فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ پس كجا گردانيده مىشويد از راه راست .